
Whether you’re having a good day, or a not-so-good day, the azaelas remain ablaze. It’s what they’re good at, and it may sound like a strange thing to say, but no matter what you’re feeling right now, I’m pretty sure the azaelas know what it is.
A few weeks ago, when they had just begun to bloom, I took a photograph and thought of uploading it to Facebook. It’s not a photograph in this post.

This time of year, lots of folks are uploading pictures of azaelas, both in Japan, my current home, and America, the place I was born. Of course they do. The azaelas are magnificent. Their colors are so alive.
No joking, on a day like today, I feel as if I can hear them standing tall, fazed by nothing, proclaiming in song their glory.
But before I could post my photograph to Facebook, a Facebook friend posted his. When I saw his photograph, I felt something very deeply. There were so many pictures of azaelas uploaded on Facebook, but this one I felt could have been one I had taken myself.

Actually, I felt as if I’d taken his picture—and he’d taken mine.
Of all the photos uploaded, his was the only one that made me feel that way.

So I didn’t post mine. I felt mine was already up.
He had sent me a friend request only a few months ago. He was someone who had lived up the street from me when I was in high school, someone whose name I knew, but not someone I had ever spoken to much, if at all. He was a couple of years younger than me.
But I usually liked his posts.

Not always, but sometimes, when I looked at his images (ones that he was sharing with everyone, of course), I felt as if we were standing in front of them together, looking at them together, seeing them the same way. I don’t know, maybe other people who saw them felt that way, too.
Sometimes he “liked” my posts.
Everyone likes to get “likes,” but I was especially happy when I saw his name below one of my posts.

I knew nothing of his personal life, nothing of his views on political issues, but somehow, for a little while, I felt close to him. I realized this before he passed away, but sadly I have realized it more keenly since.
I won’t write his name here, I don’t know if his family and close friends would want his name on my personal and public blog, but I would like to express my heart-felt condolences to them anyway.
From far, far away, it struck me that he had a knack for seeing things—and for sharing with others what he had seen. I was grateful for that.

Perhaps a silly poem, I don’t know, but I offer it sincerely.
My good friend . . . he passed away.
All the while . . . the azaelas stayed ablaze.
Unlike me, they stood unfazed.
Oh, those colors . . . how they did amaze.
Then I . . . could see . . . all . . . he meant to me.










. . . and he looked into my eyes and lit up like a lamp just like that. His tail went all aglow. God’s truth. 




. . . and that dang-blasted blue-sky, diamond sunshine everywhere turning the rock and the dry dirt into a glittering field of sparkle.
“Rosebud.”










Okay, you earned it. Take one more look. Look for traces of those voices.

It was close to the end of the cherry blossom season, and we had lots of stuff to do, but we couldn’t pass up the chance to gather at the Mariko River for one last round of hanami (cherry blossom viewing/appreciation/enjoyment).





We’d tried to get a reservation at the Phantom Ranch (at the bottom of the canyon and across the river) for months with no luck. They start taking reservations thirteen months in advance and the number of cabins and dorm beds is quite limited, so we weren’t surprised that nothing ever opened up.



9:38.


































ああ。本当に最高だ! Hearty Hikers, 英訳、ありがとうございます。(It really, really, really is out of this world! Hearty Hikers, thank you for translating my feelings into English.)












